Il cane di terracotta 読了

【タイトル】Il cane di terracotta
【著者】Andrea Camilleri
【出版社】Sellerio editore Palermo
【ページ数】385
【日本語版】

Andrea Camilleriの「モンタルバーノ警部」シリーズの2作目Il cane di terracotta「テラコッタの犬」を読了しました。全ページ音読しながら読みました。

モンタルバーノシリーズを読むのは3作目。シチリア弁にも少し慣れたような気がし、物語へもスムーズに入っていくことができました。ストーリーは、死の間際にあったマフィアの大ボスからの告白により秘密の武器保管所を発見する話と、その武器保管場所にさらに秘密の部屋があって、ミイラ化した男女の遺体と番犬のようにおかれたテラコッタの犬を発見し、その謎を捜査するというもの。

今回、あらためて作者のすごさを味わいました。380 ページ中、なかだるみする場面が全然なくて、事件捜査以外のシーンや単なる世間話の場面でも、クスっとさせられたり、シャレてるなぁと思わされたりと、全ページとにかく楽しみました。またいちばん最初の場面で「過去」の話を現在の出来事のごどく述べる場面があり、その「過去」の話の現在の時点への収束のやり方が見事で、しばらく進まないとその時間転換に気がつけない設定になっていて、すっかり騙されました。その他にもここで触れたいことはあるけれど、ネタバレになっちゃうので控えます。

いつもの通り、個性的なキャラクターも健在で、今回はとくにモンタルバーノにとって友人とも恋人とも言えない微妙な関係のイングリッドが好きになりました。

モンタルバーノシリーズはこれからも定期的に読んで行きたいです。

2ヶ月ほど前から毎日ある程度の量のイタリア語文の音読を続けていますが、最近、小説の音読がスムーズにできるようになってきて、この学習の効果を感じています。

Ho terminato di leggere “Il cane di terracotta” di Andrea Camilleri. Ho letto anche ad alta voce.

Questo è il terzo romanzo di Montalbano per me. Dal punto di vista dell’italiano era meno impegnativo questa volta. Sono riuscita ad entrare nella storia con poca fatica. Forse perché mi sto abituando allo stile di Camilleri.

Anche questa volta Montalbano affronta due indagini parallele: 1)traffico di armi trovate nel deposito segreto di una grotta; 2)il mistero di due cadaveri trovati nella grotta delle armi insieme ad un cane di terracotta.

Di nuovo ho trovato la bravura di Camilleri. Per tutte le 380 pagine, non ho mai avuto nessuna noia, ho letto tutte le pagine con entusiasmo. Anche la parte che non c’entra con le indagini, quando Montalbano chiacchiera con altre persone; mi sono divertita per la comicità e per la spiritosità.

Vorrei aggiungere anche che sono stata completamente ingannata dalla prima parte in cui Camilleri ha giocato con l’asse tempolare, perché è stato troppo rapido nel far convergere due momenti diversi.

I caratteri consueti nella serie di Montalbano sono affascinanti come sempre ma questa volta mi è particolarmente piaciuta Ingrid.

E’ un romanzo intrigante e coinvolgente.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...