Arcodamore 読了

【タイトル】Arcodamore
【著者】Andrea De Carlo
【出版社】Bompiani
【ページ数】292
【日本語版】 

久しぶりにAndrea De Carloの著書を読みました。写真家のLeoとハープ奏者の女性Manuelaとの恋愛小説です。もともとは、主人公のいとことManuelaが知り合いでした。いとこは結婚している身だけど、Manuelaに夢中。Leoの仕事場のスタジオで奥さんに内緒でふたりで会おうと画策したり。Leoは内心面白くないながらも、いとこの策略に協力して、こういう気持ちのモヤモヤ感や内面描写が面白かったです。

Leoは、Manuelaのことが気になりながらも、10歳以上も年の若い女性とも付き合っています。この女性の父親は、どうやらTangentopoliタンジェントーポリと呼ばれた、検察による政官業の一斉汚職事件で訴えられた側にいたようです。また、ハープ奏者のManuelaが過去に付き合っていた男も曲者です。薬物中毒の若者を集めた更正施設を運営し、世間一般には英雄として扱われているけれど、実は人心掌握術に長けていて、施設に集まる若者に無償労働をさせたり、施設を隠れ蓑に色々悪いことをやっているみたい。日本でも思い当たる事件があったけれど、著者は何か実際にあった事件をモデルに描いたのでしょうか。この二つは読者の意識を90年代初めのイタリアにグイッと引き寄せる役目を果たしているのではないかと思いました。

物語は中盤まではグイグイ読めたけれど、終盤になってからは私の読むスピードがガクンと落ちました。はじまり方から、主人公はいとこ夫婦の不倫や離婚などに巻きこまれて、ドロドロな修羅場な話へと展開していくのかと思ったら、そうはならなくて。

でもやっぱりDe Carloの書く文章、私は大好きです。これからも彼の作品は読み続けようと思います。

またまた久しぶりのイタリア語での文章で、文章の展開の仕方とかが全然ダメです。書き続けなきゃ。

ho letto “Arcodamore” di Andrea De Carlo. Da un po’ di tempo non leggevo un suo romanzo anche se mi piace leggerlo.

E’ una storia d’amore. I protagonisti sono: Leo, un fotografo di oggetti e Manuela, un’arpista di fama internazionale. All’inizio il cugino di Leo ha presentato Manuela a Leo. Il cugino è sposato, ma si è innamorato di lei e chiede a Leo di lasciarli da soli nel suo studio perché potesse incontrarla di nascosto. Leo, non era affatto convinto perché anche lui è stato affascinato da Manuela  dal primo incontro ma comunque presta il suo studio anche se controvoglia. De Carlo è capace di descrivere con i gesti i sentimenti più difficili.

Leo, anche se si è innamorato di Manuela, frequenta un’altra donna, più piccola di lui di 10 anni. Nel romanzo si capisce che suo padre è stato indagato durante Tangentopoli. L’ex ragazzo di Manuela, che gestisce un centro di accoglienza per  tossicodipendenti, è considerato come un eroe della società ma in realtà  dietro la facciata del centro svolge attività illegali e farà una fine drammatica. Non so se De Carlo è stato ispirato per questo personaggio da qualche vicenda successa realmente in Italia. A me è venuta in mente una tragedia simile accaduta in Giappone. Credo che questi due esempi aiutino i lettori a tornare indietro nei primi anni 90.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...