Agostino di Alberto Moravia

ポッドキャストで定期的に聴いていた文学作品朗読番組”Ad alta voce”。最近は「聴きながし」してしまうことが多かったのですが、先週からはじまったアルベルト・モラヴィアのアゴスティーノは、久しぶりに真剣に聴いています。

話としてはサガンの「悲しみよこんにちは」とか三島由紀夫の「午後の曳航」っぽい感じ。主人公は13歳のアゴスティーノ。美しい母親と一緒に海辺のリゾートに来ている。彼は、美しい母親とともに海辺をあるき、その母親が男たちから羨望のまなざしを浴びているのを自慢に感じている。しかし、若い男と母親が関係を持つようになってから少しずつ気持ちがざわつきはじめる。また地元の労働者階級のこどもたちのグループに入りたくて、タバコを無理に吸ってみたりしている。きっと、この主人公の少年から大人になる通過儀礼を描いた作品なのだろう。

朗読は女優のアルバ・ロルヴァケルで、主人公のナイーブな性格をうまく表現している。と思えば、地元の悪ガキグループのセリフではすごんでみたり、女優ってホントにすごい。

番組のリンクはこちらです→

Ho fatto abbonamento al podcast di “Ad alta voce” da un paio di anni. Ultimamente ascoltavo con poca attenzione e non seguivo bene neanche la trama. Ma il programma iniziato dalla settimana scorsa, Agostino di Alberto Moravia, lo sto ascoltando con tanta curiosità.

Trovo similarità nella trama con “Buongiorno tristezza” di Francoise Sagan o “Il sapore della gloria” di Yukio Mishima. Il protagonista, Agostino, tredicenne, trascorre le vacanze estive con sua madre, bellissima e affascinate, in una località di mare. Si sente orgoglioso quando cammina con lei vedendo gli sguardi degli uomini. Ma un giorno la madre vedova comincia ad uscire con un giovane il che gli lascia una brutta impressione. In tanto anche lui comincia a frequentare i ragazzi della classe operaia.

Immagino che nel romanzo Agostino fa molte esperienze sia sentimentali che di vita. Forse questa è una storia di iniziazione.  A leggere il romanzo è Alba Rohrwacher. E’ bravissima perché riesce a trasmettere la sensibilità di un ragazzo adolescente.  Mentre quando legge le battute di ragazzi della classe operaia cambia completamente il tono a volte minaccioso e a volte brusco.

Sono impaziente di sentire la prossima puntata.

Advertisements

One thought on “Agostino di Alberto Moravia

  1. Ciao, complimenti per aver segnalato questo libro. Anche se lo abbiamo a casa, non l’ho mai letto e adesso ho la curiosità di vederlo per bene. Grazie 🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...