To Rome with Love

Oggi, dopo un corso di yoga sono andata a vedere “To Rome with love” di Woody Allen. Essendo stata a Roma (solo due giorni) tre settimane fa, mentre lo guardavo mi venivano in mente tanti ricordi.

Il film racconta quattro storie contemporaneamente ma i personaggi delle storie non si incrociano mai. Ogni storia e’ indipendente. Quando ho letto la trama, mi e’ sembrato molto complicato con numerosissimi personaggi. Ma il mio timore e’ subito sparito perche’ il regista spiegava le storie bene senza confondere troppo. I panorami di Roma nello schermo erano bellissimi. Mi permettete di dire che la Roma che vedo nel film e’ molto diversa? Nella Roma del film non c’era ne’ caos ne’ sporcizia che ho invece visto con i miei occhi. Nel film, era la citta’ eterna senza dubbio.

Da qui brevemente vorrei elencare le mie impressioni.

Una coppia appena sposata, viene a Roma per il viaggio di nozze. La moglie, cercando una parrucchiera, perde la strada e poi per caso incontra un suo attore preferito, interpretato favolosamente da Antonio Albanese. In Italia esiste un tipo come lui che si comporta sensualmente e cerca sempre un’occasione di avvicinarsi alle donne anche se e’ brutto. Non capisco da dove venga il coraggio di corteggiare le ragazze molto piu’ giovani di se’ e da dove arrivi una fiducia cosi’ in se stesso.

Non mi e’ piaciuta tanto la parte di Roberto Benigni. Recita un romano qualsiasi che diventa poi all’improvviso famosissimo. Mi sono un po’ stufata di vedere un attore con gesti esagerati ma e’ vero che trovo negli italiani anche questo tipo gestualità.

Poi c’era la storia di un giovane architetto che abita in Trastevere. Durante i miei due giorni a Roma, mi e’ piaciuto di piu’ questo quartiere. E’ stato bello anche nel film e mi e’ venuta voglia di farci una passeggiata di nuovo. Ma nella ragazza di cui e’ innamorato il giovane architetto non ho visto cosi’ tanto fascino quanto la ragazza interpretata da Freida Pinto nell’ “Incontrerai l’uomo dei tuoi sogni” dello stesso regista.

To-Rome-With-Love-11-898x600

今日は朝ヨガに行って、そのあとウディ・アレン監督の「ローマでアモーレ」を見に行ってきました。先月2日間だけだったけどローマに行ってきたばっかりだったので、映画を見ながら旅行の思い出がフラッシュバックしました。

映画ではローマを舞台にした4つのドタバタ喜劇が同時進行。同時進行といっても、それぞれの話が交差したりはしません。映画館で上映を待っている間あらすじを読んでみて、あまりに登場人物が多くてついていけるか心配だったんだけれど、映画がはじまったらきれいにまとめられていて、そんな不安は一掃されました。あと、ローマの街も喧噪とか汚いところとかは全く映像にはなくて、ザ・永遠の都としてキラキラ輝いた姿が映っていました。

以下、簡単に感想。

ポルデノーネから新婚旅行にやってきた夫婦。妻はローマで路に迷い、憧れの俳優と出くわす。その俳優アントニオ・アルバネーゼが演じていてすごく上手い。私、この人のイヤらしい感じ、すごく苦手。だけど、こういうイタリア人いるいる!全然かっこよくないのに、セックスアピールギラギラで、自分のブサイクなことや身の程をわきまえず、自分よりずっと若い女の子に迫ってくるオヤジ。どこからその自信出てくるのって思っちゃう。

あと、平凡なローマ市民を演じたロベルト・ベニーニのパート、私はちょっと彼のオーバーアクションが苦手でした。でも何をするにもひたすらしゃべり続けるこういうイタリア人もいるよね。

トラステベレに暮らす若手建築家のストーリー。トラステベレの街並みがまたノスタルジックな感じ。またあのへんぶらぶら歩きたい。彼が恋に落ちる彼女の親友もちょっと魅力に欠けるかも。同じくウディ・アレンの「恋のロンドン協騒曲」のフリーダ・ピントのような感じではなかったなぁ。

Annunci

One thought on “To Rome with Love

  1. Ciao, è vero che Roma è molto diversa dalle immagini patinate di un film. Però è anche vero che certe zone di Roma mantengono ancora un certo fascino, nonostante la mala gestione amministrativa.

    Comunque, dopo Midnight in Paris, penso vedrò anche questo film di Woody Allen : )

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...